참가국:6개국
중국、인도、인도네시아、필리핀、한국、일본
참가지방정부:34지방정부
■중국(5) : 안후이성 · 허난성 · 산시성 · 양저우시 · 둔황시
■인도(1) : 베나레스시
■인도네시아(1) : 욕야카르타특별주
■필리핀(1) : 오로라주
■한국(8) : 경기도 · 충청남도 · 공주시 · 서산시 · 부여군 · 전라남도 ·
경상북도 · 경주시
■일본(18) : 아오모리현 · 야마가타현 · 후쿠시마현 · 니가타현 ·
도야마현 · 후쿠이현 · 기후현 · 시즈오카현 · 미에현 ·
시마네현 · 고치현 · 구마모토현 · 나라현 · 니가타시 ·
나라시 · 덴리시 · 가시하라시 · 아스카무라
장소:일본국 나라현
주요 프로그램:
(1)전체회의(7일)
·
동아시아지방정부회합 나라헌장 개요 설명과 채택
·
제 1 회 동아시아지방정부회합 공동성명 설명과 채택
(2)공동기자회견(7일)
・제1회 동아시아 지방정부회합 공동성명
(3) 테마별 리저널 리포트<관광진흥과 문화재, 차세대교류>(7일)
테마 1:‘문화유산의 보존 , 관광진흥
![Regional Report Theme1](/eastasia_k/secure/1246/2010a.jpg)
●참가지방정부:27 개 지방정부 ( 밑줄은리저널 리포트를 발표한 지방정부 )
■중국 : 안후이성 · 허난성 · 산시성 · 양저우시 · 둔황시
■인도 : 베나레스시
■인도네시아 : 욕야카르타특별주
■필리핀 : 오로라주
■한국 : 경기도 · 충청남도 · 공주시 · 서산시 · 부여군 · 전라남도 · 경주시
■일본 : 아오모리현 · 야마가타현 · 후쿠시마현 · 니가타현 · 도야마현 ·
후쿠이현 · 미에현 · 시마네현 · 고치현 · 니가타시 · 덴리시 ·
아스카무라
●퍼실리테이터:일본국 관광청 차장 : 무토 히로시
●차례:
개회
회의 진행자의 코멘트
Session 1. : 지방정부 [1] ∼ [10] 리저널 리포트의 발표
지방정부 코멘트
회의 진행자의 코멘트
휴식
Session 2. : 지방정부 [11] ∼ [16] 리저널 리포트의 발표
회의 진행자에 의한 회의 내용 정리
폐회
●발표순:
Session 1.
[1] 안후이성 ( 중국 ) [2] 허난성 ( 중국 ) [3] 산시성 ( 중국 )
[4] 양저우시 ( 중국 ) [5] 니가타시 ( 일본 ) [6] 충청남도 ( 한국 )
[7] 전라남도 ( 한국 ) [8] 경주시 ( 한국 ) [9] 아오모리현 ( 일본 )
[10] 야마가타현 ( 일본 )
Session 2.
[11] 베나레스시 ( 인도 ) [12] 욕야카르타특별주(인도네시아)
[13] 서산시 ( 한국 ) [14] 부여군 ( 한국 ) [15] 후쿠이현 ( 일본 )
[16] 시마네현 ( 일본 )
테마 2:‘차세대 교류’
![Regional Report Theme2](/eastasia_k/secure/1246/dsc_0880-2_thumb.jpg)
●형식:기조강연 , 지방정부 프레젠테이션 및 게스트 스피커가 참가하여 디스커션 . 2 부 구성
●참가지방정부:4 지방정부
■한국:경상북도
■일본:나라현 , 구마모토현 , 가시하라시
●퍼실리테이터:다니노 사쿠타로(동아시아지방정부회합 실행위원회 부위원장)
●기조강연자:도쿠나가 타모쓰 ( 국립교육정책연구소장 )
●게스트 스피커:
안자이 유이치로 ( 게이오기주쿠 학사고문 , 전 게이오기주쿠장 , 문부과학성 참여 )
이토 타다미치 ( 나라현립대학 학장 )
호리바 아쓰시 ( 주식회사 호리바제작소 대표이사 회장 겸 사장 )
●차례:
개회
기조강연
휴식
Session 1. ( 지방정부(1) (2) 리저널 리포트의 발표 )
디스커션
Session 2. ( 지방정부(3) (4) 리저널 리포트의 발표 )
디스커션
회의 진행자에 의한 회의 내용 정리
페회
●발표순:
Session 1.:(1)구마모토현(일본) (2)가시하라시 ( 일본)
Session 2.:(3)경상북도(한국) (4)나라현(일본)
(4) 설립기념강연회(7일)
●차례:강연1. 오카모토 유키오 오카모토 어소시에이트 대표
‘동아시아의 장래를 내다보아’
강연2. 이어령 대한민국 초대문화부장관
동아시아지방정부회합 실행위원장 ,
나라현립대학교 명예학장
‘아시아문화공동체의 가능성과 그 조건’
(5) 지사 주최 만찬 (리셉션)(7일)
![Governor's Banquet](/eastasia_k/secure/1246/2010b_thumb.jpg)
(6) 헤이조천도 1300년 기념축전, 축하회(8일)
![the 1300th Anniversary of Nara Heijyo-kyo Capital](/eastasia_k/secure/1246/dsc_0089_thumb.jpg)
2010년 제1회 동아시아 지방정부회합 공동성명(참고번역)
주민들과 가까운 우리들 지방정부가 서로 협력해 강고한 네트워크를 구축하는 것은 동아시아의
공동체 의식 형성과 동아시아 각국이 협력하여 세계의 평화와 발전에 공헌함에 있어 가장 효과적
인 수단의 하나이다 .
국제적 기틀의 변화와 국제화가 급격한 진전을 이루는 가운데 , 우리 동아시아 지방정부는 각국
의 풍토와 역사 안에서 육성된 동아시아의 문화 및 전통의 다양성을 존중하는 보편적인 사고방식
을 공유함과 동시에 향후의 평화적이고 지속가능한 발전이라는 목적도 공유하고 있다 .
이러한 인식 속에서 2010 년 10 월 7 일 , 그 옛날 동아시아의 지혜와 기술에 의하여 건설된 일본
의 수도・헤이조쿄의 탄생으로부터 1300 년을 맞이하는 나라현에 모인 우리는 다시 한번 동아시아
의 안정적인 발전과 평화에 우리 지방정부가 기본적 책임을 지니고 있음을 확인하고 각 지방정부로
서의 권한과 책임에 따라 지방정부간의 연계를 강화할 것을 약속 한다 .
이 약속의 실현을 위해 우리는 ‘동아시아 지방정부 회합 ’ 을 설립하고자 하는 아라이 쇼고 일본
국 나라현 지사의 제창을 환영하고 이 회합에 참가한다 .
우리 ‘동아시아 지방정부 회합’(이하 ‘회합’ 이라 한다)은 다음 사항을 시행한다 .
1.오늘 채택한 ‘나라 헌장’ 에 근거하여
(1)매년 회합을 개최하고 각 지역의 현황과 과제를 서로 보고하며 그 지식을 공유해 서로 배운다 .
(2) 특히 지역 경제의 발전 , 자연 및 전통가치의 유지와 보전 , 지역의 환경문제에 대한 대처 , 고
령자 문제를 포함한 주민의 삶의 질 향상 , 지역간 격차의 시정 , 교육을 포함한 인재육성 등
우리 지방정부가 공통적으로 직면하고있는 과제에 대해 해당분야의 연구자 , 전문가 , 실천자
가 참가하여 논의를 거듭함으로써 해결을 향한 검토를 진행한다 .
(3) 이러한 회합의 보고 및 검토 내용은 간행물 등으로 신속히 공표하여 그 성과를 다른 지방정부
도 활용 가능하게 함과 동시에 , 중앙정부를 포함한 많은 주민들이 동아시아 지역의 지방 실태
에 대해 이해와 관심을 높이는 계기로 한다 .
2.회합의 목적을 실현하고 그 의의를 넓히기 위하여
(1)동아시아의 다른 지방정부에도 회합에의 참가를 널리 요청하여 회원을 확충한다 .
(2) 동아시아의 지방정부와 단체를 중심으로 조직화된 기존 회의체와의 연계를 통하여 상호간의
지식교환과 공유화를 추진한다 .
(3) 국가(중앙정부)가 주도하는 동아시아의 다국간 협력과 신뢰구축 에 주목하여 , 중앙정부와
의 협력을 전제로 그 실현에 공헌 할수 있는 활동을 추진하며 필요에 따라 정보・지식・의견
을 제공함과 동시에 본 활동에 대한 지원을 요청한다 .
특히 중앙정부간의 협력에 더해 , 각각의 권한과 책임에 근거한 지방 정부간의 협력의 기틀
을 구축하는 것에 대한 가치를 강조하고 중앙정부와의 협력의 자세를 모색한다 .
2011 년 회합은 나라현에서 개최한다 .
(2010 년 .10 월 .7 일)