개요
- 일시：2014년1월20일(월)∼22일(수)
- 장소：호텔 닛코나라 (일본 나라현 나라시)
- 주최：나라현
- 후원：총무성, 외무성
- 참가 회원 지방정부：5개국39지방정부 (중국, 필리핀, 한국, 베트남, 일본)
|
중국(1)
|
산둥성
|
|
필리핀(1)
|
발레르시
|
|
한국(7)
|
경기도, 충청남도, 서산시, 부여군, 전라남도, 경상북도, 경주시
|
|
베트남(2)
|
푸토성, 비엣찌시
|
|
일본(28)
|
야마가타현, 후쿠시마현, 니가타현, 후쿠이현, 야마나시현, 나가노현, 기후현, 시즈오카현, 미에현, 교토부, 와카야마현, 돗토리현, 시마네현, 도쿠시마현, 가가와현, 고치현, 나라현, 다가조시, 니가타시, 다자이후시, 나라시, 덴리시, 가시하라시, 고세시, 이카루가초, 아스카무라, 고료초, 시모이치초
|
※특별 게스트 : 미얀마 (양곤 지역정부, 만달레이 지역정부)
프로그램
【1월20일 (월)】
(1)13:00∼18:15 그룹 토의 (상급 실무자)
【Ａ테이블】
|
강사
|
마에다 쓰토무 (나라현 부지사)
|
|
참가지방정부
(11지방정부)
|
중국
|
산둥성
|
|
한국
|
경기도, 전라남도, 경주시
|
|
일본
|
나가노현, 교토부, 돗토리현, 나라현, 다자이후시, 덴리시, 가시하라시
|
【Ｂ테이블】
|
강사
|
구스미 도키오 (니가타현 미쓰케시장)
|
|
참가지방정부
(6지방정부)
|
일본
|
야마나시현, 기후현, 시마네현, 도쿠시마현, 나라현, 아스카무라
|
【Ｃ테이블】
|
강사
|
모타니 고스케 (주식회사 일본종합연구소 조사부 수석연구원)
|
|
참가지방정부
(8지방정부)
|
한국
|
충청남도
|
|
일본
|
야마가타현, 시즈오카현, 와카야마현, 고치현, 나라현, 나라시, 이카루가초
|
(2)19:00∼20:30 웰컴 리셉션 (나라 호텔)
【1월21일(화)】
(1) 8:45∼8:55 주최자 인사
아라이 쇼고 (나라현 지사)
(2) 8:55∼9:10 내빈 인사
이시하라 노부오 (일반재단법인 지방자치연구기구 회장)
(3) 9:10∼9:45 기조 강연 ‘아시아의 미래’
수린 핏수완 (전 ASEAN사무총장, 나라현립대학 객원교수)
 |
 |
|
아라이 쇼고 (나라현 지사)
|
이시하라 노부오
(일반재단법인 지방자치연구기구 회장)
|
 |
|
|
수린 핏수완
(전 ASEAN사무총장, 나라현립대학 객원교수)
|
|
(4) 9:45∼15:40 그룹 토의 (수장)
【Ａ테이블】
|
강사
|
안상훈 (서울대학 사회복지학과 교수)
미야모토 타로 (주오대학 법학부 교수)
|
|
참가지방정부
(13지방정부)
|
중국
|
산둥성
|
|
한국
|
경기도, 부여군, 전라남도, 경주시
|
|
일본
|
후쿠이현, 나가노현, 돗토리현, 나라현, 다자이후시, 덴리시, 가시하라시, 고세시
|
【Ｂ테이블】
|
강사
|
구스미 도키오 (니가타현 미쓰케시장)
|
|
참가지방정부
(11지방정부)
|
한국
|
서산시
|
|
베트남
|
푸토성, 비엣찌시
|
|
일본
|
니가타현, 야마나시현, 기후현, 도쿠시마현, 나라현, 다가조시, 아스카무라, 시모이치초
|
【Ｃ테이블】
|
강사
|
모타니 고스케 (주식회사 일본종합연구소 조사부 수석연구원)
|
|
참가지방정부
(14지방정부)
|
필리핀
|
발레르시
|
|
한국
|
충청남도, 경상북도
|
|
일본
|
야마가타현, 후쿠시마현, 시즈오카현, 미에현, 와카야마현, 가가와현, 나라현, 니가타시, 나라시, 이카루가초, 고료초
|
 |
 |
|
그룹 토의
|
<왼쪽부터>마에다 쓰토무 (나라현 부지사),
미야모토 타로 (주오대학 법학부 교수),
안상훈 (서울대학 사회복지학과 교수),
아라이 쇼고 (나라현 지사)
|
 |
 |
|
구스미 도키오
(니가타현 미쓰케시장)
|
모타니 고스케
(주식회사 일본종합연구소 조사부 수석연구원)
|
(5)16:00∼16:45 전체 회의
- 기념 강연 니카이 도시히로 (중의원 의원)
- 참가 지방정부 소개
- 사업 보고
 |
|
니카이 도시히로 (중의원 의원)
|
(6)16:45∼17:20 기념 촬영
 |
|
기념 촬영
|
(7)17:30∼18:00 대표 기자 회견
|
한국
|
부여군 군수
|
|
필리핀
|
발레르시 시장
|
|
베트남
|
푸토성 지사
|
|
일본
|
다가조시 시장, 나라현 지사
|
|
특별 게스트
|
미얀마
・양곤 지역정부 안전보장·국경문제 담당 대신
・만달레이 지역정부 계획·재무 대신
|
 |
|
대표 기자 회견
|
(8)18:30∼20:30 지사 초청 파티
【1월22일 (수)】
(1) 양자 회담 (회원간 양자 회담) ※희망 회원 지방정부 만
|
9:00∼ 9:15
|
경주시－나라현
|
|
9:15∼ 9:45
|
미얀마－나라현
|
|
9:45∼10:00
|
발레르시－나라현
|
의장 보고
2013년도 제4회 동아시아지방정부회합에서는 제2회 회합부터 실시하여 참가 회원으로부터 호평을 받은 테마별 그룹 토의를 중심으로 논의했다.
지방정부에 공통된 과제로서 나라현(사무국)에서는 회원 지방정부의 설문 조사를 거쳐 작년에도 다루어진 ‘저출산・고령화 시대의 사회보장’과 새롭게 ‘지역경제의 진흥과 고용’ 등 2가지 테마를 선정하고 그에 대한 그룹 토의를 실시했다.
회원 지방정부는 미리 테마를 선택한 후 주제별 논의에 참가했다.
어제(20일) 실시한 ‘상급 실무자 레벨’ 토의에서는 사전에 제출받은 리저널 리포트를 중심으로 강사의 평가를 섞어가며 참가자 간 의견 교환이 이루어졌다.
오늘(21일) 회합에서는 먼저 전 아세안사무총장, 나라현립대학 객원교수인 수린 핏수완 씨가 ‘아시아의 미래’라는 제목으로 기조 강연을 했다.
수린 핏수완 씨로부터는 ‘동아시아지방정부회합의 평가는 지역, 커뮤니티, 일반 대중 차원에서 운영되고, 모두 하나가 되어 인류의 안전, 안심, 복지, 번영에 공헌하는 힘을 기르는 것’, ‘회합에 참가한 여러분은 지방정부라는 입장에 머무르지 말기 바란다. 여러분은 큰 엔진의 스크루가 아니다. 각국 리더의 비전은 지방정부의 힘 없이는 실현할 수 없다. 지방정부 자신이 더 좋은 세계를 실현하는 데 공헌할 수 있다.’, ‘이 정부회합이 향후도 지속적으로 개최되는 것은 물론 지방정부뿐만 아니라 다른 사업체나 다양한 조직이 참가해 교육, 계몽, 교류를 거듭해 나가는 것이 내 희망이다.’ 등 힘찬 응원 메시지를 받았다.
다음에 각 테마 3명의 강사로부터 어제 열린 상급 실무자 레벨 그룹 토의의 개요 보고가 있었다.
계속해서 기조 강연과 실무자 레벨 논의를 토대로 ‘수장 레벨’의 활발한 논의가 이루어져 각 행정 과제에 대한 이해를 더욱 심화했다.
이하에 주제별 논의 결과(개요)를 다음의 2가지 시책으로 정리하여 보고한다.
1. 지방정부로서의 구체적 시책
2. 향후 더 나은 개선을 위한 구체적 시책
이 의장 보고는 의장인 나라현지사와 사무국인 나라현이 작성하였으나, 정리하는 과정에서 그룹 토의 강사 여러분의 정확한 조언과 지도를 받았다. 많은 협력과 지원에 심심한 감사의 말씀을 드린다.
※의장 보고 전문