참가국：6개국
중국、인도、인도네시아、필리핀、한국、일본
참가지방정부：34지방정부
■중국(5) : 안후이성 · 허난성 · 산시성 · 양저우시 · 둔황시
■인도(1) : 베나레스시
■인도네시아(1) : 욕야카르타특별주
■필리핀(1) : 오로라주
■한국(8) : 경기도 · 충청남도 · 공주시 · 서산시 · 부여군 · 전라남도 ·
경상북도 · 경주시
■일본(18) : 아오모리현 · 야마가타현 · 후쿠시마현 · 니가타현 ·
도야마현 · 후쿠이현 · 기후현 · 시즈오카현 · 미에현 ·
시마네현 · 고치현 · 구마모토현 · 나라현 · 니가타시 ·
나라시 · 덴리시 · 가시하라시 · 아스카무라
장소：일본국 나라현
주요 프로그램：
(1)전체회의（7일）
·
동아시아지방정부회합 나라헌장 개요 설명과 채택
·
제 1 회 동아시아지방정부회합 공동성명 설명과 채택
(2)공동기자회견（7일）
・제1회 동아시아 지방정부회합 공동성명
(3) 테마별 리저널 리포트＜관광진흥과 문화재, 차세대교류＞（7일）
테마 1：‘문화유산의 보존 , 관광진흥
●참가지방정부：27 개 지방정부 ( 밑줄은리저널 리포트를 발표한 지방정부 )
■중국 : 안후이성 · 허난성 · 산시성 · 양저우시 · 둔황시
■인도 : 베나레스시
■인도네시아 : 욕야카르타특별주
■필리핀 : 오로라주
■한국 : 경기도 · 충청남도 · 공주시 · 서산시 · 부여군 · 전라남도 · 경주시
■일본 : 아오모리현 · 야마가타현 · 후쿠시마현 · 니가타현 · 도야마현 ·
후쿠이현 · 미에현 · 시마네현 · 고치현 · 니가타시 · 덴리시 ·
아스카무라
●퍼실리테이터：일본국 관광청 차장 : 무토 히로시
●차례：
개회
회의 진행자의 코멘트
Session 1. : 지방정부 [1] ∼ [10] 리저널 리포트의 발표
지방정부 코멘트
회의 진행자의 코멘트
휴식
Session 2. : 지방정부 [11] ∼ [16] 리저널 리포트의 발표
회의 진행자에 의한 회의 내용 정리
폐회
●발표순：
Session 1.
[1] 안후이성 ( 중국 ) [2] 허난성 ( 중국 ) [3] 산시성 ( 중국 )
[4] 양저우시 ( 중국 ) [5] 니가타시 ( 일본 ) [6] 충청남도 ( 한국 )
[7] 전라남도 ( 한국 ) [8] 경주시 ( 한국 ) [9] 아오모리현 ( 일본 )
[10] 야마가타현 ( 일본 )
Session 2.
[11] 베나레스시 ( 인도 ) [12] 욕야카르타특별주（인도네시아）
[13] 서산시 ( 한국 ) [14] 부여군 ( 한국 ) [15] 후쿠이현 ( 일본 )
[16] 시마네현 ( 일본 )
테마 2：‘차세대 교류’
●형식：기조강연 , 지방정부 프레젠테이션 및 게스트 스피커가 참가하여 디스커션 . 2 부 구성
●참가지방정부：4 지방정부
■한국：경상북도
■일본：나라현 , 구마모토현 , 가시하라시
●퍼실리테이터：다니노 사쿠타로（동아시아지방정부회합 실행위원회 부위원장）
●기조강연자：도쿠나가 타모쓰 ( 국립교육정책연구소장 )
●게스트 스피커：
안자이 유이치로 ( 게이오기주쿠 학사고문 , 전 게이오기주쿠장 , 문부과학성 참여 )
이토 타다미치 ( 나라현립대학 학장 )
호리바 아쓰시 ( 주식회사 호리바제작소 대표이사 회장 겸 사장 )
●차례：
개회
기조강연
휴식
Session 1. ( 지방정부(1) (2) 리저널 리포트의 발표 )
디스커션
Session 2. ( 지방정부(3) (4) 리저널 리포트의 발표 )
디스커션
회의 진행자에 의한 회의 내용 정리
페회
●발표순：
Session 1.：(1)구마모토현（일본） (2)가시하라시 ( 일본）
Session 2.：(3)경상북도（한국） (4)나라현（일본）
(4) 설립기념강연회（7일）
●차례：강연1. 오카모토 유키오 오카모토 어소시에이트 대표
‘동아시아의 장래를 내다보아’
강연2. 이어령 대한민국 초대문화부장관
동아시아지방정부회합 실행위원장 ,
나라현립대학교 명예학장
‘아시아문화공동체의 가능성과 그 조건’
(5) 지사 주최 만찬 （리셉션）（7일）
(6) 헤이조천도 1300년 기념축전, 축하회（8일）
2010년 제1회 동아시아 지방정부회합 공동성명(참고번역)
주민들과 가까운 우리들 지방정부가 서로 협력해 강고한 네트워크를 구축하는 것은 동아시아의
공동체 의식 형성과 동아시아 각국이 협력하여 세계의 평화와 발전에 공헌함에 있어 가장 효과적
인 수단의 하나이다 .
국제적 기틀의 변화와 국제화가 급격한 진전을 이루는 가운데 , 우리 동아시아 지방정부는 각국
의 풍토와 역사 안에서 육성된 동아시아의 문화 및 전통의 다양성을 존중하는 보편적인 사고방식
을 공유함과 동시에 향후의 평화적이고 지속가능한 발전이라는 목적도 공유하고 있다 .
이러한 인식 속에서 2010 년 10 월 7 일 , 그 옛날 동아시아의 지혜와 기술에 의하여 건설된 일본
의 수도・헤이조쿄의 탄생으로부터 1300 년을 맞이하는 나라현에 모인 우리는 다시 한번 동아시아
의 안정적인 발전과 평화에 우리 지방정부가 기본적 책임을 지니고 있음을 확인하고 각 지방정부로
서의 권한과 책임에 따라 지방정부간의 연계를 강화할 것을 약속 한다 .
이 약속의 실현을 위해 우리는 ‘동아시아 지방정부 회합 ’ 을 설립하고자 하는 아라이 쇼고 일본
국 나라현 지사의 제창을 환영하고 이 회합에 참가한다 .
우리 ‘동아시아 지방정부 회합’（이하 ‘회합’ 이라 한다）은 다음 사항을 시행한다 .
1．오늘 채택한 ‘나라 헌장’ 에 근거하여
（１）매년 회합을 개최하고 각 지역의 현황과 과제를 서로 보고하며 그 지식을 공유해 서로 배운다 .
（２） 특히 지역 경제의 발전 , 자연 및 전통가치의 유지와 보전 , 지역의 환경문제에 대한 대처 , 고
령자 문제를 포함한 주민의 삶의 질 향상 , 지역간 격차의 시정 , 교육을 포함한 인재육성 등
우리 지방정부가 공통적으로 직면하고있는 과제에 대해 해당분야의 연구자 , 전문가 , 실천자
가 참가하여 논의를 거듭함으로써 해결을 향한 검토를 진행한다 .
（３） 이러한 회합의 보고 및 검토 내용은 간행물 등으로 신속히 공표하여 그 성과를 다른 지방정부
도 활용 가능하게 함과 동시에 , 중앙정부를 포함한 많은 주민들이 동아시아 지역의 지방 실태
에 대해 이해와 관심을 높이는 계기로 한다 .
２．회합의 목적을 실현하고 그 의의를 넓히기 위하여
（１）동아시아의 다른 지방정부에도 회합에의 참가를 널리 요청하여 회원을 확충한다 .
（２） 동아시아의 지방정부와 단체를 중심으로 조직화된 기존 회의체와의 연계를 통하여 상호간의
지식교환과 공유화를 추진한다 .
（３） 국가（중앙정부）가 주도하는 동아시아의 다국간 협력과 신뢰구축 에 주목하여 , 중앙정부와
의 협력을 전제로 그 실현에 공헌 할수 있는 활동을 추진하며 필요에 따라 정보・지식・의견
을 제공함과 동시에 본 활동에 대한 지원을 요청한다 .
특히 중앙정부간의 협력에 더해 , 각각의 권한과 책임에 근거한 지방 정부간의 협력의 기틀
을 구축하는 것에 대한 가치를 강조하고 중앙정부와의 협력의 자세를 모색한다 .
2011 년 회합은 나라현에서 개최한다 .
（2010 년 .10 월 .7 일）