举办日期：2011年10月18日（周二）～26日（周三）

报告书资料下载(15.2MB)

　　　中国（７）：安徽省，山东省，河南省、陝西省、西安市、扬州市、黄山市

　　　印度（１）：瓦拉拿西市

　　　菲律宾（２）：本格特省，奥罗拉省

　　　韩国（７）：京畿道，忠清南道，公州市，扶余郡，全罗南道，庆尚北道，
　　　　　　　　　庆州市

　　　越南（３）：承天顺华省，顺华市，会安市

　　　日本（25）：青森县，山形县，福岛县，新泻县，富山县，福井县，
　　　　　　　　　岐阜县、静冈县，三重现，和歌山县，岛根县，香川县，
　　　　　　　　　高知县，熊本县，奈良县，多贺城市，新泻市，太宰府时，
　　　　　　　　　奈良市，天理市，橿原市，斑鸠町，明日香村，下市町
　　　  
举办地：日本国奈良县

主要会议活动：

《首长会议　10月24日～26日》
（24日下午开始，举行“双边会谈”）

＜进行双边会谈的地方政府＞

　中国 黄山市　－　奈良市

　韩国 公州市　－　橿原市

　越南承天省承天市　－　静冈县

　越南承天省承天市　－　三重县

　越南承天省承天市　－　奈良市

　中国 陝西省　－　奈良县

　中国 扬州市　－　奈良县

　菲律宾奥罗拉声　－　奈良县

　韩国庆市　－　奈良县

　越南承天省承天市　－　奈良县

 

(1) 首长讨论　（基调演讲，特别演讲及小组讨论）

◆主题1.“危机管理”
特别演讲
《 宫城县的危机管理～来自东北地区太平洋近海地震的经验～》
村井嘉浩 宫城县知事




◆主题2.“地域振兴”
主旨演讲
《地区振兴与地方政府领导的领导能力》
石原信雄　财团法人地方自治研究机构会长
演示发表
《在全球化进程中的地区振兴》
荒井正吾　奈良县知事

(2) 全体会议
　
 
　

◆新加盟的地方政府的介绍·认可
　　中华人民共和国　　：山东省、山东省潍坊市
　　越南社会主义共和国：承天顺化省、承天顺化省顺化市
　　日本国　　　　　　：山梨县、和歌山县、香川县、
　　　　　　　　　　　　宫城县多贺城市、福冈县太宰府市、
　　　　　　　　　　　　奈良县御所市、奈良县斑鸠町、奈良县下市町
◆工作报告
　　·东亚暑期学校的开办
　　　 采纳第一届会议的活动“区域主题报告”，作为培养肩负东亚未来的人
　　 　才的一项努力，于7〜8月在奈良县举行，为期约3周的时间。
　　·具体负责人员会议的举办
　　　 在代表团长会议召开之前，于10月18〜24日实施。在事务级别分主题进
　　　 行课题研究，就东亚的现状加深理解，通过各地方政府的案例发表，相
　　　 互学习彼此的经验和技术，以解决地区课题。

◆“共同声明”的表决

·强化及扩大东亚地方政府间的联系
·提高各个地方政府行政课题的解决能力
·通过地方政府为东亚的和平发展作出贡献
·2012年将举办第三届会议

(3) 记者招待会

 
　

　第二届“东亚地方政府会议”联合声明

(4) 奈良县知事主办交流会（招待会）

(1) 会议1.／ 事例研究研讨会》

◆基调演讲《新公共空间的形成和地方政府的职能》～超老龄大国日本的政府间关系～
　　　辻 琢也 一桥大学大学院法学研究科教授
 
　
　
专家演讲，地方政府的事例发表
　　会程1.《东亚概况1.》
　　　 讲课《东亚经济的动向与课题》
　　　　日本贸易振兴机构　海外调查部
　　　　中国北亚课　课长　真家阳一
　　　　亚洲大洋洲课　课长　若松 勇　
　　　　国际经济研究课 课长代理　山田良平
　 　　讲课《东亚的地方自治》
　　　　井川 博 政策研究大学院大学教授
　　会程2.《观光》
　　　讲课《关于东亚的观光振兴》
　　　　清水 慎一 立教大学观光系特聘教授
　　会程3.《城乡发展》
　　　讲课《人口减少、少子老龄社会背景下的城乡建设——地区主导的自治创造实践》
　　　　大杉 觉 首都大学东京大学院社会科学研究科教授
　　闭幕会
　　　点评・总结　辻 琢也　一桥大学大学院法学研究科教授

◆实地调查（橿原市今井町，明日香村）

◆阿斯彭讲课
　　　讲课《地区课题的解决方案与地方政府》
　　　　村上 阳一郎　东洋英和女学院大学校长
　　　　　　　　　　　日本阿斯彭研究所副理事长
　　　讲课《地方分权论的思想性背景》
　　　　猪木 武徳　国际日本文化研究中心所长
　　　　　　　　　　日本阿斯彭研究所理事 

(2) 会议2.／日本阿斯彭高级管理人员研讨会　※与(1)同时举行
　　在第2届东亚地方政府会议召开之际，由日本阿斯彭研究所主办，在奈良县召开了
　“*日本阿斯彭高级管理人员研讨会”，从国内外地方政府、民间企业、NPO等共有14
　名参加。
　　* “日本阿斯彭高级管理人员研讨会”是一项培养“领导能力”的6夜5天活动，
　来自不同业界的领导人将在有着特质各异的人员结构和远离都市喧嚣的自然环
　境中，据引卓越的古籍，以自由对话的形式，针对日本现在和涉及将来的课题
　进行讨论、思考人类价值的本质并认定自身的位置，展望未来。
主持人与嘉宾
（主持人）
　　本间 长世 东京大学 名誉教授 （日本阿斯彭研究所 副理事长）
　　村上 阳一郎 东洋英和女学院大学校长（日本阿斯彭研究所 副理事长）
（嘉宾）
　　中村 桂子 JT生命志研究馆　馆长
　　猪木 武徳 国际日本文化研究中心 所长（日本阿斯彭研究所 理事）
　　堂目 卓生　大阪大学 经济学研究科　 教授　　等
　在研讨会中，主持人负有搞活“对话”，并向恰当的方向引导的重要作用。嘉宾具
　有深厚的学识和丰富的见解，能提高对话的质量，并能提供建言，使研讨会取得更
　多成果。

(3) 会议3.／第2届东亚地方政府会议・日本阿斯彭讨论会　10月24日

第二届“东亚地方政府会议”联合声明（中文版 供参考）

　　2010年10月，我们设立了“东亚地方政府会议”。随后，会议成员数量大幅度增加，我们再次聚集奈良，召开了第二届会议。
　　现在，我们所面临的经济和环境等地方行政问题，已不仅仅局限于地方政府的范围，而成为跨越国界的问题。仅凭国内狭小范围的地区联盟，或以国家为单位的努力都已经无法控制这些问题，这一点变得越来越明显。
　　为谋求解决以上问题的方法，我们设立了为支持国家间的配合、充实地区间合作而构建的地方政府网络“东亚地方政府会议”。今天，我们地方政府的代表在此网络的框架下，就今后应有的“政治制度及地方政府的作用”进行了认真的讨论。
　　尤其是近年来，我们不少地方政府遭受巨大自然灾害的侵袭，蒙受了惨重的损失。这让我们再一次深切感受到了自然的威胁，同时重温了对自然的敬畏之情。在这种心境下，我们就应对灾害之际“地方政府在危机管理中的应有做法和责任及职能”进行了坦诚的沟通。
　　此外，今天地方政府代表讨论之前，在专家的协助下，地方政府会议具体负责人员以“观光”、“城乡发展”、“文化财产保护”为题开展了课题研究。
　　在本次会议中，通过对下列事项的确认，我们重新认识了地方政府的职能。为加强和充实地方政府间的网络，以此提高解决行政问题的能力，从而为东亚的和平发展做出贡献，我们决定2012年继续召开“第三届东亚地方政府会议”。

1． 地方政府代表继续定期召开会议，以实现知识和经验的交流与共享，这对解决各自存在的问题　具有很大的
启发作用。同时，可以在存在同样问题的地方政府间的协助下，建立解决问题的新方案。

2． 东亚地方政府会议的举办，不仅对做出决策的地方政府领导，也包括执行领导决策的具体负责人员在内的
各级部门人员来说，都能够得到相互学习经验和知识的机会是十分重要的。

3． 此外，为了解决地区性问题，不仅是地方政府，包括当地居民和非政府团体在内广泛围的地区构成主体之
参与是必不可少的，地方政府应该在其中发挥主导作用。

4． 再者，为了得到中央政府和国际机构，以及包括企业、政府和学术界在内的广泛领域的团体和个人在见解及经验、信息方面的支持，我们在促进构建以日本和东亚为中心的智慧网络的同时，与东亚地方政府会议之间的协调也很有必要。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011年10月25日