报告书

2022年度 东亚地方政府会议“生态文明与环境保护分论坛”成功举办

 由中国贵州省主办、奈良县共同举办的“生态文明与环境保护分论坛”在线上举行了。此论坛以“绿色经济推动地区高质量发展”为主题,是面向会员地方政府等方面的具体负责人员的会议。此外,奈良县还设立了卫星会场。

1.时 间:2022年7月26日(星期二)15:00~17:00

2.主 题:“绿色经济推动地区高质量发展”

3.主 办: 贵州省  共同举办:奈良县

4.会 场: (1)贵州会场: 贵州省外事办公室
       (2)奈良会场:奈良春日野国际论坛IRAKA 会议室1和2(卫星会场)

5.日程活动:
 ○ 开会致辞

   主办方致辞:蔡朝林 贵州省副省长(视频致辞)

   共同举办方致辞:荒井正吾 奈良县知事(视频致辞)

 ○ 主旨演讲 “践行生态文明思想 绿色赋能农业发展”

   演讲者:胡继承 贵州省农业农村厅党组副书记、副厅长

 ○ 会员地方政府发表案例

   (1)中国 四川省成都市

    “成都绿色低碳发展格局”

    唐艳 成都市社会科学院 同城化研究所副研究员

   (2)日本 奈良县

    “奈良县为构建脱碳社会采取的举措”

    盐见浩之 奈良县水循环・森林・景观环境部 部长

   (3)中国 甘肃省敦煌市

    “‘文化赋能+绿色零碳’促蝶变赓续千年古城丝路新辉煌”

    朱建军 敦煌市委副书记、市长

   (4)印度尼西亚 西爪哇省

    “绿色经济”

    普黎玛 西爪哇省环境署署长

   (5)提问与回答、意见交流

 ○ 特邀嘉宾演讲

   薛剑 中国驻大阪总领事馆 总领事

 ○ 致闭幕辞

   蒋红 贵州省外事办公室党组成员、省人民对外友好协会专职副会长

 ○ 摄影留念

◆参会者     
   奈良县会场: 日本国内会员地方政府等 6个机构 27名

   线上参会: 日本国内国外会员地方政府等 33个机构 96名

   合计: 37个机构123名 ※奈良县会场・在线会议双方参加・・・ 2个机构

【会员地方政府】
  ・中国:江苏省、安徽省、贵州省、陕西省、成都市、西安市、洛阳市、扬州市、宿州市、潍坊市、

      临沂市、东营市、都江堰市、敦煌市

  ・印度尼西亚:西爪哇省

  ・菲律宾:巴莱尔市

  ・韩 国:京畿道、忠清南道、庆州市

  ・越 南:越池市

  ・日 本:石川县、山梨县、静冈县、和歌山县、鸟取县、德岛县、香川县、熊本县、多贺城市、

      甲府市、奈良县、橿原市、三宅町、广陵町

【特别会员】
  ・中华人民共和国驻大阪总领事馆

  ・日本贸易振兴机构(JETRO)

  ・联合国世界旅游组织(UNWTO)驻日办事处

◆ 演讲及发言摘要
 ○ 贵州省主旨演讲摘要
  ・贵州省适合农业全面综合发展,本着“绿水青山就是金山银山”的理念,采用一系列绿色生产

   技术,积极推进农业废弃物资源化利用和化肥农药的减量化、提高化肥农药的利用率。

  ・农业现代化发展是贵州省高质量发展的重要一步,致力于采用适合本地区的方法运用高科技助力

   农业的现代化发展和保护传统的农耕文化。

  ・我们相信,如果将环境友好型资源密集型的可持续发展精神扎下根来,贵州绿色农业发展将有一个

   充满阳光的未来。

 ○会员地方政府的案例发言摘要
  ・为构建绿色低碳能源体系,成都市通过推动能源结构转型等事业来大力发展绿色经济。

  ・奈良县正在推进“温室气体减排”和“改善二氧化碳吸收源”这两项政策措施努力建设零碳社会。

  ・敦煌市从“丰富的自然资源才是财富的源泉”的理念出发,将重点放在有效利用丰富太阳能资源来

   发展新能源产业。

  ・西爪哇省正在运用现代技术建造废物处理和最终处理设施、创建垃圾银行以及开展垃圾管理教育等

   举措,积极应对废弃物管理问题。

 

photo1photo2

        贵州省 蔡副省长 视频致辞                       奈良县 荒井知事 视频致辞

 

photo3photo4

        贵州省 胡副厅长 主旨演讲                      奈良县(水循环・森林・景观环境部)

                                                                  发表案例                       

photo5photo6

          印尼西爪哇省 发表案例                          提问与问答、意见交流的情形

 

我们将举办东亚地方政府会议图片展!

此图片展介绍本会议创设的经过以及成立以来迄今为止走过的历程。敬请各位光临!

 

 

1)举办期间

2022727日(星期三)~731日(星期日)

9002000

2)举办地点  

奈良图书报馆2研讨会议室前

(奈良市大安寺西1丁目1000番地)

 poster

 

我们将举办东亚地方政府会议图片展!

此图片展介绍本会议创设的经过以及成立以来迄今为止走过的历程。敬请各位光临!

 

 

1)日期和时间

1月31日(星期)  12:00~17:15 

2月1日(星期)   8:30~17:15

2月2日(星期)   8:30~17:15

2月3日(星期)   8:30~17:15

2月4日(星期)    8:30~15:00

 

2)场所

奈良县政府大楼主楼屋顶展览室(奈良市登大路町30

poster 

 

2021年度 东亚地方政府会议“经济产业分科会”成功举办

主题为“着眼于新冠疫情后的区域经济之振兴”,面向国内外地方政府等领域的具体负责人员的“经济产业分科会”,是由奈良县和明年第十一届东亚地方政府会议的主办单位-印度尼西亚西爪哇州省共同举办的。

1.时 间   2021年11月17日(星期三) 13:00~16:30

2.主 题  “着眼于新冠疫情后的区域经济之振兴”

3.主 办   奈良县  共同举办  西爪哇省

4.会 场   奈良县会议中心 会议室205、206 (线上线下一起举办)

5.日程活动
○ 开会
  主办方致辞 奈良县知事 荒井 正吾 (播放知事视频)

○ 主旨讲演、提问与回答(线上)
    “着眼于新冠疫情后的区域经济之振兴”

                                                      ~通过数据来解读新冠疫情灾害和东亚地方政府之今后~

    讲演者:藻谷 浩介〔株式会社日本综合研究所 首席研究员〕

○ 会员地方政府发表案例(线上)
  (1) 印度尼西亚・西爪哇省 
            “新冠疫情下西爪哇省的经济复兴战略”
            Mr. SETIAWAN Wangsaatmaja 西爪哇省地方行政长官
      (2) 中国・陕西省 
            “榆林市生态环境保护以及经济和产业发展状况、优化营商环境的措施”
            王华胜 榆林市人民政府副市长
   (3) 中国・贵州省 
          “新冠疫情下贵州茶产业的发展机遇”
         张汉林 贵州省外事办公室党组书记、主任
       胡继承 贵州省农业农村厅、贵州省农村产业革命茶产业发展指导组副组长 
       (4) 中国・成都市
     “成都市在后疫情时代如何支持商贸发展、旅游业发展”
         李利 成都市人民对外友好协会副会长
     周海波 成都市文广旅局国际交流与合作处 处长)
      (5) 韩国・忠清南道    
             “疫情后时代,忠清南道先导的区域外交通商”
             洪万杓 忠清南道 国际通商课长
        (6) 日本・奈良县广陵町 
             “依据广陵町的《中小企业・小公司振兴基本条例》

                                                                           进行产业支援与构建可持续的区域经济”
              栗山YUKARI 广陵町事业部次长
    (7) 提问与回答、交换意见  

○ 讲演者总结归纳

○ 共同举办方致辞 西爪哇省 穆罕默德・利德宛·卡米尔省长 (播放省长视频)
  播放西爪哇省推介视频

○ 闭会 闭会致辞 奈良县副知事 村井 浩
  摄影留念

◆参会者
现场参会 日本国内会员地方政府等  10个机构 42名
线上参会 日本国内国外会员地方政府等 73个机构 187名   
--------------------------------------------------------------------------------------------------- 
  合计    79个机构 229名  ※其中现场・线上双方参会・・・4地方政府

 【会员地方政府】
  ・中国:江苏省、安徽省、贵州省、陕西省、成都市、西安市、扬州市、宿州市、潍坊市、

                  临沂市、东营市、都江堰市、敦煌市

      ・印度尼西亚:西爪哇省、日惹特区

      ・马来西亚:马六甲州

      ・菲律宾:巴莱尔市

      ・韩国:京畿道、忠清南道、公州市、瑞山市、扶余郡、全罗南道、庆州市

      ・越南:富寿省

      ・日本:山形县、福岛县、新潟县、富山县、石川县、福井县、山梨县、静冈县、和歌山县、

                  鸟取县、岛根县、德岛县、香川县、高知县、熊本县、奈良县、多贺城市、甲府市、

      高山市、 奈良县、天理市、橿原市、御所市、葛城市、三宅町、広陵町、下市町

 

   【特别会员】
  自治体国际化协会(CLAIR)、日本贸易振兴机构(JETRO)、
  国际协力机构(JICA)、联合国世界旅游组织(UNWTO)驻日办事处

  【嘉宾】
     印度尼西亚:万隆县、茂物县、尖米士县、展玉县、井里汶县、加鲁特县、加拉璜县、

                         马贾伦卡县、庞岸达兰县、普哇加达县、苏横县、苏加武眉县、双木丹县、

                         打横县、西万隆县、万隆市、勿加泗市、茂物市、芝马墟市、井里汶市、

                         德波市、苏加武眉市、打横市

       日 本:爱媛县

  【讲演者的讲演及归纳总结】
○比较一下最近一周每百万人中感染新型冠状病毒的人数,美国和欧盟一天平均为 252 ~ 374

   人,而日本、中国、韩国、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、越南、澳大利亚和新西兰一天平均

   为 0.1 ~170 人,相对来说感染人数比较少。可以说后者的这些地区对比较新型的冠状病毒的抵

   抗力较强。

○文化和宗教等区域性特点、尽量少出门等个人自发努力、医疗及行政部门的不懈努力等,这些成

   为了疫情下东亚地区的优势。

○今后,随着新冠疫情的结束,日本、韩国、东南亚将趋向恢复国际人员交流,而对疫情防控过于

   有效的中国,在恢复国际人员交流方面有时反而比较困难。

○今天地方政府的案例发表和意见交流,为区域的经济和产业的愿景带来了希望。 祈愿东亚地区携

   手共进,促进具有国际竞争力的大产业和植根于该地区独特文化的小产业共同发展。

 

         

              [荒井知事致辞视频]                               [讲演者藻谷先生主旨讲演]

 

           

         [奈良县会場 奈良县会议中心]              [西爪哇省会场 特朗斯万隆豪华酒店]

  

针对第十一届东亚地方政府会议举办事项,我县知事与西爪哇省长在线会谈

根据新冠疫情的全球感染状况,推迟到明年的“第十一届东亚地方政府会议”将在印度尼西亚西爪哇省万隆市举办。我县知事和西爪哇省卡米尔省长为此在线交换了意见。

○日期和时间:2021年8月25日(星期三) 15:00~15:30

○ 参 会 者 :奈良县荒井知事、西爪哇省卡米尔省长

(西爪哇省 卡米尔省长) 

○西爪哇省的新型疫情状况是这样,7月份的感染人数较多,病床使用率超过了90%,但现在已经下降到20%。 此外,西爪哇省疫苗接种项目正在推进一项可让3700万人接种的疫苗计划,预计12月份将有80%的人接种完毕。

○ 我们相信,新冠病毒的全球大流行会逐渐安定下来并稳步恢复,明年11月我们将能够在西爪哇省举办会议迎接各位莅临。

○ 第十一届会议将聚焦于新冠疫情后的行政及经济方面,我们一起来讨论东亚的未来。让我们继续携手合作下去吧。

 

(奈良县 荒井知事)

○ 我们完全支持您对会议宗旨的理解,以及您作出了即使推迟两年也要举办面对面的会议这一决定。

 

○ 在日本也是如此,德尔塔毒株猖獗、感染新型冠状病毒的人数再次增加。但明年我们将在印度尼西亚万隆市与卡米尔省长和其他会员地方政府代表们见面,我很期待能跟印尼、中国、韩国等地方政府相互学习对方的智慧。

我们举办了东亚地方政府会议图片展!

2021年7月27日(星期二) ~8月1日(星期日)在奈良县立图书情报馆2楼大厅举办了图片展。感谢大家来观看了此展览。


◆展览的内容如下
 

我们将举办东亚地方政府会议图片展!

 此图片展介绍本会议创设的经过以及成立以来迄今为止走过的历程。敬请各位光临!

 

 

1)举办期间

2021727日(星期二)~81日(星期日)

9002000

2)举办地点  

奈良图书报馆2大厅

(奈良市大安寺西1丁目1000番地)

 poster

 

第十一届东亚地方政府会议(印度尼西亚共和国西爪哇省)再次延期举办

   关于本年度的会议,由于新冠疫情的影响,决定从当初预定的2020年11月延期到本年度(2021年)11月由印度尼西亚共和国西爪哇省主办。
  但是,东亚各国的新冠疫情依然处于严重状态,加上各国之间又有出入国限制,在当地召开国际会议极为困难。
  介于上述理由等,在跟主办方西爪哇省协商后得出的结论为,本年度停止举办,再延期一年左右还在当地召开。
   我们将继续与西爪哇省协调,明年在西爪哇省万隆市,通过让会员地方政府对共同课题进行讨论来进一步深化交流和相互了解,使第十一届会议成为有意义的会议。

                 
日 程:2021年11月11日(周四)~11月13日(周六)
                   → 再延长1年左右
举办地:印度尼西亚共和国 西爪哇省万隆市

主 办:印度尼西亚共和国西爪哇省、“东亚地方政府会议”秘书处(奈良县)


(西爪哇省省长的见解)
 我们认为,东亚地方政府会议,会员地方政府进行面对面的讨论意义重大。
 西爪哇省是印度尼西亚人口最多的地区,加之又是毗邻首都雅加达的地区,所以我们认为今年11月不是参会者能安心出访的理想时期。
 希望新冠疫情的流行早日结束,殷切期待明年在印度尼西亚万隆市迎来各位莅临会议。


中华人民共和国四川省都江堰市成为新会员

  中华人民共和国四川省都江堰市于2021年5月10日加入东亚地方政府会议组织。

  这样,东亚地方政府会议由7个国家的75个会员构成。

  都江堰市拥有2200多年历史的古代水利工程都江堰、道教诞生之地青城山,作为大熊猫的栖息之地也很有名。(2000年“青城山和都江堰水利(灌溉)工程” 被列为世界文化遗产。)
都江堰市现与25个城市有着友好往来,非常关切地方政府间的交流,这次加入了本会议组织。

      为了本会议组织更加充实的发展,今后我们还将继续促进地方政府加入本会。敬请多指教!

  “都江堰市的概要”请看这里


我们将举办东亚地方政府会议图片展!

此图片展介绍本会议创设的经过以及成立以来迄今为止走过的历程。敬请各位光临!

 

(1)日期和时间
      2月15日(星期一) 12:00~17:15
    2月16日(星期二)   8:30~17:15
    2月17日(星期三)   8:30~17:15
    2月18日(星期四)   8:30~17:15
    2月19日(星期五)   8:30~15:00

(2)场所
    奈良县政府大楼主楼 屋顶展览室(奈良市登大路町30)
 我们将举办东亚地方政府会议图片展