黄泉の国の住人となった伊耶那美命（いざなみのみこと）に会いに行った伊耶那岐命（いざなきのみこと）。しかし、湯津々間櫛（ゆつつまくし）の太い歯を折って火を灯してみると、伊耶那美命（いざなみのみこと）にはウジ虫がたかり、雷神をまとった変わり果てた姿になっていました。伊耶那岐命（いざなきのみこと）は驚いて逃げ出します。
『古事記』上つ巻 「黄泉の国」より
醜い姿を見られ、恥をかかされたと怒った伊耶那美命（いざなみのみこと）は、黄泉醜女（よもつしこめ・黄泉の国の醜い女）をつかわして伊耶那岐命（いざなきのみこと）を追わせます。必死で逃げる伊耶那岐命（いざなきのみこと）は、湯津々間櫛（ゆつつまくし）の折った歯を投げるとタケノコになり、黄泉醜女（よもつしこめ）がそれを食べている間に黄泉の国から脱出することができました。
乱暴なふるまいの末に、高天原を追われた速須佐之男命（はやすさのおのみこと）。降り立った出雲の山で櫛名田比売（くしなだひめ）とその両親に出会い、比売が八俣（やまた）のおろちの人身御供であると知ります。そこで速須佐之男命（はやすさのおのみこと）は娘を湯津爪櫛（ゆつつまくし）に変え、髪にさして大蛇を退治します。
『古事記』上つ巻 「八俣の大蛇退治」より
東方へ遠征に出た倭建命（やまとたけるのみこと）が海を渡ろうとしたとき、海の神が荒波を起こして邪魔をします。そこで、妻の弟橘比売命（おとたちばなひめのみこと）が神を鎮めるために自ら海に身を投げました。するとたちまち波は静まり、船を進めることができました。それから七日後、弟橘比売命（おとたちばなひめのみこと）の櫛が海岸に流れ着き、御陵を作って形見として納めたといいます。
『古事記』中つ巻 「倭建命の東征」より