报告书

东亚地方政府会议“2020年度 旅游分科会”顺利举办

奈良县以日本国内的会员地方政府等有关方面的具体负责人员为对象举办了题为“与新冠疫情共存时代的旅游业振兴”的“旅游分科会”。

◆日期:  2020年12月2日(星期三) 下午2点~4点
◆主办:  奈良县
◆地点:  平城宫迹历史公园 平城宫IZANAI馆 多目的室 

◆概要
○ 演讲   讲演者  后藤 健市 先生
      场所文化设计和NOASOBI(*野外休闲游玩)地方创生总监
      (株式会社)snow peak CEO(地方创生担当)等

○ 会员地方政府的案例发表
・奈良县观光局奈良之观光力向上课 桐田课长
・高山市海外战略部海外战略课 畑尻课长(网上在线参会)

◆参会者: 现场参会   22机构(17地方政府、2机构、嘉宾3地方政府) 64名
   网上在线参会 18机构(14地方政府、2机构、嘉宾2地方政府) 33名
   合计   35机构(27地方政府、4机构、嘉宾4地方政府) 97名
※其中,用现场和网上在线两种方式参会的有…5机构(4地方政府、嘉宾1地方政府)

[现场参会]
・山形县、福岛县、新潟县、石川县、福井县、山梨县、长野县、静冈县、和歌山县、
 岛根县、德岛县、香川县、高知县、奈良市、御所市、广陵町、奈良县
・独立行政法人日本贸易振兴机构(JETRO)、独立行政法人国际协力机构(JICA)
・嘉宾:冈山县、广岛县、爱媛县

[网上在线参会]
・福井县、岐阜县、静冈县、三重县、鸟取县、岛根县、香川县、荒川区、甲府市、高山市、
 葛城市、斑鸠町、明日香村、下市町
・一般财团法人自治体国际化协会(CLAIR)、联合国世界旅游组织(UNWTO)驻日办事处
・嘉宾:山口县、爱媛县

【报告】
○ 这次的分科会是第一次尝试同时采用网上在线参会和在平城宫迹历史公园会场的现场参会两种形式来举办的。
○ 讲演者后藤健市先生作了题为“由NOASOBI(*野外休闲游玩)SDGs带来的地方创生 全球化时代的地域价值和其价值的有效活用之方式”的演讲。
○ 在会员地方政府的案例发表时间,奈良之观光力向上课的桐田课长发表了奈良县旅游领域的新冠疫情对策措施,岐阜县高山市海外战略课的畑尻课长发表了看准后新冠疫情时代的高山市入境旅游战略。

【讲演者的演讲及总结】
○ 首先正视受新冠疫情灾害影响造成的目前状况,然后有必要考虑如何用进步发展来应对它比较合适。重要的是,不要“负面”看待地方觉得“什么都没有”。要用全球化观念来认识各地域具有不同的“个性”及价值。
○ “现场展开具体行动”也很重要。充分而灵活地运用地方上原有的丰富自然,将野外休闲游玩场所旧貌换新颜装扮时髦打磨其魅力使之闪闪发光,从而吸引国内外的客人“特地”前来观光游玩。
○ 对全球化时代的地方创生来说,重要的是“开放与连接”。从地域、从日本、从东亚用信赖和笑容连接世界。地方政府需要从各自不同地域出发,考虑如何对面向包含高层次在内的多层面客源的发展性项目进行助推。东亚地方政府会议的连接正是由奈良县助推了“开放与连接”,而各地方政府之间相互协作展开愉快而美味的野外休闲游玩SDGs也很重要。

 

講師による講演

       讲演者发表演讲                奈良县的案例发表

     高山市的案例发表(线上)               交换意见的情形

中华人民共和国贵州省成为新会员

中华人民共和国贵州省于2020年9月29日加入了东亚地方政府会议组织。

这样,东亚地方政府会议的会员由7个国家的74个会员构成。

贵州省位于中国西南地区,是个气候宜人、大自然丰富多彩的地方。贵州省拥有海龙屯土司遗址以及荔波南方喀斯特地貌等世界遗产(文化、自然),这些地方作为旅游景点也令人瞩目。

详细内容请看 《贵州省的概要》

就第十一届东亚地方政府会议的举办事项与西爪哇省的卡米尔知事进行了视频会谈

考虑到新冠疫情的世界规模感染状况,而将计划在印度尼西亚共和国西爪哇省万隆市举办的第十一届东亚地方政府会议决定延期到下个年度召开。就此事项与西爪哇省的卡米尔知事进行视频会谈交换了意见。

○日 期: 2020年9月9日(星期三)15:00~15:40
○参会者:奈良县 荒井知事  西爪哇省 卡米尔知事

 

(卡米尔知事)


○为了使2021年的第十一届会议能如期成功举办,我们将全力以赴努力奋斗。
○希望商讨能否将会议讨论主题改为与新冠疫情相关的内容。

(荒井知事)


○衷心感谢在西爪哇省举办第十一届会议。期待着能在举办地见到卡米尔知事。
○热切期待第十一届东亚地方政府会议在万隆市召开。期待各方多名代表前来参会!
○如何在疫情防控与开展社会和经济活动之间取得平衡是我们地方政府的共通课题。同意商讨将此作为讨论主题。

举办东亚地方政府会议图片展!

   此图片展介绍本会议创设的经过以及成立以来迄今为止走过的历程。敬请各位光临!

   (1)日期和时间 Poster of PanelExhibition 

      2020年7月28日(星期二)~8月2日(星期日)
      9:00~20:00

 

   (2)场所  

      奈良县立图书情报馆2楼 咖啡店旁
      (奈良市大安寺西1丁目1000番地)

     

关于第十一届东亚地方政府会议的延期举办事项

   关于第十一届东亚地方政府会议,原计划是由印度尼西亚共和国西爪哇省主办于2020年11月4日~6日期间在万隆市举办的。由于此番新冠疫情扩大等原因,我们与第十一届会议主办方西爪哇省商讨的结果如下。按照当初预定的日程举办比较困难,所以决定将会议推迟一年左右召开。
   此外,关于延期后的举办日程,我们将在跟西爪哇省协调后再发通知。


日程:2020年11月4日(星期三)~6日(星期五)(原计划)

   →推迟一年左右

地点:印度尼西亚共和国西爪哇省万隆市
主办: 印度尼西亚共和国西爪哇省、“东亚地方政府会议”秘书处(奈良县)


(西爪哇省的说明)

 作为世界性问题,由新冠疫情引起的全球大流行给各方面带来了很大的影响。特别在海外旅行方面,大多数国家都有对其严格限制的倾向。
 在无法预测第二波疫情全球大流行何时出现的情况下,我们来提出第十一届会议延期到明年举办这一建议真太难了。之前,西爪哇省一直积极准备统筹安排努力争取年内召开第十一届东亚地方政府会议。但是,经过慎重考虑我们认为,等新冠疫情全球性大流行稳定之后再召开会议,这样,各国各地的代表们直接见面聚集一起共同研究讨论,这将会成为进一步增强会员地方政府之间友好合作关系的一个很好的机会。


日本国田原本町成为新会员

  日本国奈良县田原本町于2020年3月31日加入了东亚地方政府会议组织。

  这样,东亚地方政府会议的会员由7个国家的73个会员构成。

第十届东亚地方政府会议的报告书已经在网上公开登载


详细内容请看《报告书》的“ 第十届会议<2019年> 报告书


东亚地方政府会议上“特别上映”视频影像可以观赏到啦!

第十届东亚地方政府会议上举办的“上映”活动时的视频影像可以观赏到了,特此通知如下。

此外,在观赏视频影像之时,请确认“利用方针、注意禁止事项及免责事项等。

 ○东亚地方政府会议上映”

 URLhttps://youtu.be/A80dmrHHBAw

 ※点击链接将接通其他网站(YouTube)。

 ○利用方针.pdf(391KB)

  在迎来第十届东亚地方政府会的这个值得纪念的时刻,通过专访石原信雄先生(会议成立当初的东亚地方政府会议实行委员会委员长)和使用迄今为止的会议图片回顾议的历程。这个视频影像大约10分钟,请各位务必观赏

东亚地方政府会议图片展圆满结束!

 

2020年2月7日(星期五) ~10日(星期一)在奈良县政府主楼屋顶展览室举办了图片展。前来屋顶展览室参观的各位朋友,谢谢大家!  

◆ 展示内容在此


举办东亚地方政府会议图片展!

为了纪念东亚地方政府会议迎来了值得纪念的第十届会议而举办东亚地方政府会议图片展。

此图片展介绍本会议创设的经过以及成立以来迄今为止走过的历程。敬请各位光临!

(1)日期和时间    Poster of PanelExhibition
2月7日(星期五) 12:00~17:15
2月8日(星期六) 13:00~17: 00
2月9日(星期日) 13:00~17: 00
2月10日(星期一)   8:30~15: 00
(2)场所  
奈良县政府大楼主楼 屋顶展览室(奈良市登大路町30)