せっかく奈良県に来たのなら、泊まる場所も“奈良らしさ”を感じられるところが良いですよね。今回は「宿泊スポット」をテーマに、「奈良の木」を使ったぬくもり溢れるお部屋や、癒し効果抜群のお風呂、地産地消の食材を使ったご馳走などが楽しめる、奈良ならではのゲストハウスや旅館をご紹介します。
川上村での生活を疑似体験できる『暮らす宿 HANARE』
In Kawakami Village you Can Experience an Exhilarating Lifestyle through “HANARE Lodging”
可以模拟体验川上村生活的“生活民宿HANARE”
可以模擬體驗川上村生活的“生活民宿HANARE”
가와카미무라의 생활을 체험할 수 있는 ‘구라스주쿠HANARE’
大和上市駅から車で約40分、見渡す限り大自然に囲まれた、『暮らす宿HANARE』は、1日1組限定の知る人ぞ知る秘境の宿。「水がうまれる小さな村に暮らすように泊まる」というコンセプト通り、丸ごとお家のように使うことができるこの宿は、朝・夕の食事も台所を使って自炊したりと、川上村での暮らしを疑似体験することができます。
おすすめは窓枠や壁・屋根・浴槽に吉野スギが使われているお風呂。窓から見える美しい景色を眺めながら、吉野スギの湯船にゆったりと浸かる時間は、忙しい日々を忘れさせてくれるひとときになること間違いなしです。
-
INFORMATION
暮らす宿HANARE
築100年の古民家をリノベーション!懐かしくも新しい『大森の郷』
The Renovation of a 100 year old Japanese Style House! The New and Nostalgic “Oomori
Sato”
100年建筑历史的民宅焕然一新!既复古又有新意的“大森之乡”
100年建築歷史的民宅煥然一新!既復古又有新意的“大森之鄉”
100년 된 오래된 민가를 개조! 정겨우면서도 새로운 ‘오모리 마을’
明治時代に小学校の教員住宅として建てられた、築100年以上にもなる古民家をリノベーションした宿泊施設『大森の郷』。日本の古民家再生の第一人者であるアレックス・カー氏の監修のもと、柱や床、壁や家具などに十津川村産の木材をふんだんに使って再生された宿は、古民家の面影を残しつつも、モダンな雰囲気も感じられます。ヒノキのお風呂につかりながら、そしてお部屋から星空を眺めながら、十津川村の昔と今を感じてみてください。
-
INFORMATION
十津川ステイ / 大森の郷
金峯山寺から徒歩10分!吉野山の文化を五感で感じるゲストハウス。
10 minutes from Kinpusenji Temple! A Guesthouse where you can Feel the Culture of
Yoshino Mountain through the Five Senses.
从金刚山寺徒步10分钟!用五官感受得到的吉野山文化的民宿。
從金剛山寺徒步10分鐘!用五官感受得到的吉野山文化的民宿。
긴푸센지 절에서 도보 10분! 요시노산의 문화를 오감으로 느끼는 게스트하우스.
日本古来の山岳信仰、「修験道」の中心地であり、総本山である「金峯山寺」を有する吉野山は、山とその中にある木々、草花、生きものをとても大切に信仰する文化が現代でも生きています。「金峯山寺」から徒歩10分の距離にある『ゲストハウスKAM INN』は、そんな文化を五感で感じることのできる場所。吉野の木材を使った手作りのベンチやテーブル、廊下で香る吉野ヒノキの香油、ヒノキチップの枕など、至るところで“吉野らしさ”を見つけることができるはずです。KAM INNに泊まった朝は、吉野山に宿泊しないとなかなか見ることのできない、「金峯山寺 蔵王堂」の朝の勤行(ごんぎょう)を拝観するのもおすすめです。
-
INFORMATION
ゲストハウスKAM INN
川のせせらぎを聴きながら、地元食材を味わう。
Taste the Local Cuisine, while you Listen to the Murmur of the River.
一边聆听山川溪涧之声、一边享用当地特产。
一邊聆聽山川溪澗之聲、一邊享用當地特產。
강이 흐르는 소리를 들으며 지역 식재료를 맛보다.
人里離れた空気の澄んだ場所で心身ともにリフレッシュしたい……そんな時は、紀伊半島中央部の山岳地帯、標高610mに位置する『弥仙館 せせらぎの宿』はいかがでしょうか。吉野スギ・吉野ヒノキの良い香りが漂うお部屋からは、深谷川の穏やかなせせらぎを聴き、眺めることができます。
弥仙館では、吉野葛などの地元食材や、こだわりの鹿肉や猪肉のジビエなどをいただけるお食事も外せません。「水の郷百選」にも選ばれた、天川村の美しくおいしいお水で炊いた白ごはんも楽しみの一つ。川のせせらぎを聴きながら、山の食文化をじっくりと堪能してみてはいかがでしょうか?
-
INFORMATION
弥仙館 せせらぎの宿
温泉地の“離れ”で過ごす、贅沢なひととき。
Spend some time “Away” in the Onsen, a Luxurious Experience.
在温泉之地“HANARE”渡过的、奢侈一刻。
在溫泉之地“HANARE”渡過的、奢侈一刻。
온천 “별채”에서 지내는 호화로운 한 때
奈良県最南端の十津川村にある「十津川温泉郷」は、日本で初めて“源泉かけ流し宣言”を行った、関西でも屈指の温泉郷。その中でも最も歴史ある「湯泉地温泉(とうせんじおんせん)」の源泉を楽しめる宿が『湯乃谷 千慶』です。1000坪もの広大な敷地内にあるのは、お食事処を兼ねた母屋と2つの大浴場、そして源泉かけ流し天然温泉の露天・内風呂付きの離れの客室が全9室のみ。吉野スギと吉野ヒノキをふんだんにつかった客室では、木のすがすがしい香りに包まれながらゆったりと贅沢なひとときを過ごすことができそうです。
また、十津川の地の利を生かした、山・川・海それぞれの旬な食材を楽しめるお食事も楽しみの一つ。奈良の四季を感じられる見た目にも美しいお料理は、温泉地で過ごす贅沢な時間をより華やかに彩ってくれます。
-
INFORMATION
湯乃谷 千慶
奈良の村での暮らしを体感できるゲストハウスから、奈良ならではの贅沢な時間を過ごせるとびきりの宿まで、“奈良の木”を使った宿泊スポットは、どこも魅力溢れる場所ばかり。次のまとまった休日には、大自然の中で日々の疲れをリフレッシュできる奈良を訪れてみてはいかがでしょうか。
文・編集:浅井智子