木のプロダクトっていいですよねーー種類や形はもちろん、色や木目の模様、年輪幅など、ひとつひとつ表情が違い使い込むほど味が出る、それぞれが世界にひとつだけの自然素材のプロダクトです。そんな木の魅力をお伝えするべく、さまざまなプロダクトと触れ合う業界人に、奈良の木のプロダクトを使用してもらう体験企画を実施。第一弾はフードコーディネーターとして、SNSを中心に活躍する「こころのたね。yasuyo」さんの登場です。

We love wooden products! They come in different kinds and shapes, and each item shows its own unique color, grain, and growth rings. The longer you use them, the more your fascination with them grows. Each product is the only one in the world. In order to share the charm of the wooden products with more people, we decided to ask those who are knowledgeable about a wide range of products to actually use and experience products made from Nara’s wood. Our first collaborator is “kokoronotane. yasuyo”, a food coordinator who is widely known on social media.

木器的制作很有意思——种类和形状、颜色和木头纹理、年轮宽度等，每个产品仿佛表情各异都有各自的味道。这里的每个天然木制产品都是唯一的。为了传承这些木制产品的魅力，与各种木制品打交道的业内人士协助实施了“奈良之木”产品体验活动。第一次邀请的嘉宾是在SNS等方面十分活跃的食品专家“kokoro no tane。yasuyo。”

木器的制作很有意思——種類和形狀、顏色和木頭紋理、年輪寬度等，每個產品仿佛表情各異都有各自的味道。這裏的每個天然木制產品都是唯一的。為了傳承這些木制產品的魅力，與各種木制品打交道的業內人士協助實施了“奈良之木”產品體驗活動。第一次邀請的嘉賓是在SNS等方面十分活躍的食品專家“kokoro no tane。yasuyo。”

나무 제품 좋죠ーー종류와 형태는 물론이고 색과 나뭇결의 모양, 나이테 등 하나 하나 느낌이 달라, 사용하면 할 수록 맛이 나는, 각각이 세상에서 하나뿐인 자연소재의 제품입니다. 그런 나무의 매력을 전하고자 다양한 제품을 접하고 있는 업계 사람들에게 나라의 나무 제품을 사용 해보도록 하는 체험기획을 실시. 제 1탄은 푸드코디네이터로 SNS를 중심으로 활약하고 있는 ‘코코로노 타네. yasuyo’ 씨가 등장합니다.

フードコーディネーターとして、日々さまざまな視点で食を彩る食器をみているyasuyoさんに吉野スギの食器を使用してみての感想や魅力、木のプロダクトを使用するポイントについて語っていただきました。

As a food coordinator, yasuyo looks at tableware from a wide perspective. She actually used tableware made from Yoshino cedar (Japanese cedar from the Yoshino area in Nara) and gave us her feedback, as well as some tips to keep in mind when we use wooden products.

每天从各种角度观赏为食品添彩的食器的食品专家yasuyo为大家介绍吉野杉食器的感想、魅力、使用木制品的要点。

每天從各種角度觀賞為食品添彩的食器的食品專家yasuyo為大家介紹吉野杉食器的感想、魅力、使用木制品的要點。

푸드코디네이터로 매일 다양한 시점으로 음식을 돋보이게 하는 식기를 보고있는 yasuyo 씨에게 요시노스기 (요시노 삼나무)로 만든 식기를 사용해 본 감상과 매력, 나무 제품을 사용하는 포인트에 관해 이야기를 들어보았습니다.

最初は、ご飯ではなく、自分で作ったハンドメイドのものを記録したくて、写真を撮ってアルバム代わりにアップしていたんです。もともと、小さい頃からハンドメイドの雑貨を作るのが好きで、作ったものを雑貨屋さんに置いてもらったりウェブ販売をしたりしていて。

4年前くらいに娘のお弁当にと、丸い形がかわいい曲げわっぱのお弁当箱を買ったのですが、作ったお弁当の写真をアップしたのが好評で、それからお弁当の写真を投稿するようになりました。ご飯の上でいろんな顔を作ったり、季節のモチーフを取り入れたり、おにぎりに顔をつけてみたりして。それがおもしろく見えたのでしょうか、たくさんの方に見ていただけるようになりました。

お弁当をきっかけに、徐々に食のことに興味が深まっていき、いろいろと勉強するようになりました。見た目のかわいさや彩りもついこだわってしまいますが、やっぱりご飯は、栄養が一番。ナチュラルフードや発酵食について学ぶことで、レシピも広がりました。

甘麹、塩麹などは、自分で作りますね。混ぜるだけで、保存もそんなに難しくないですよ。料理の味も割と決まりやすいです。パスタや炒め物に使えて便利なニンニクオイルとか、ちょっとした調味料も作って瓶に詰めて置いています。あとは、振りかけて使えるようなスパイス類、干し野菜なんかをストックしていますね。

使う食材も、できるだけ身体に優しいものを選ぶようにしています。全体の栄養バランスを考えて、家で作るおかずは、野菜をたくさん使います。ただ外食する時は、ホルモンとか、けっこうがっつり食べちゃうんですよ（笑）。家だと炭火で焼くなんて、なかなかできないので、お肉は外で食べるものと割り切っていて。

けっこう多いかもしれません。最近は、家での食事などを投稿していますが、そこでも木のトレーや吉野杉の小箱、木のお箸やスプーンなどを使います。よく使う木のプレートは、作家さんのもの。大正時代頃のアンティークも好きで、古いものがいくつかあったり、木のカッティングボードをプレートのように盛り付けに使ったりもしますね。

作家さんのものや古いものにこだわって探す訳ではなく、木のものを意識して集めている、ということもないのですが……。お店でたまたま目に留まったり、ネットで見つけたり、作家さんが出展されるイベントで出合ったりして、集まってきました。あと、奈良の「鹿の舟」さんに、母も好きなのでよく一緒に行くのですが、そこで見つけたものも。木の食器は、やっぱり温もりを感じられるところが好きで、割とどんなお料理にでも合わせています。

ありそうでない感じですよね。大きさとか、ちょっと高さがあるところとか……いくつか揃えたいです（笑）。いつも使っているプレートも、すごく気に入っているんですが、サイズはちょっと小さめ。この大きさだとお茶までのせられて。

今日は、おにぎりとクリームチーズの豚肉巻きフライ、ピーマンやほうれん草のお浸しなどを盛って、和の感じにしましたけど、洋のものも合いそうですよね。

これくらいの大きなプレートに盛り付けるコツは、余白を意識することでしょうか。あとは、プレートの上にお皿やお猪口を置いて、おかずやご飯を盛り付けるのもおすすめ。小さめの杉箱を持っているんですが、それと組み合わせてもよさそうですね。

コロンとした形が、すごくかわいい！ 厚みがあるので、けっこうどっしり重たいのかなと思ったんですが、持ってみるととても軽くてびっくりしました。こちらもいくつか揃えたいですね。

料理は、パンをのせて洋風にしました。春菊のジェノベーゼで食べる自家製の鶏ロールに、お野菜をいろいろ。隣の器は鯖カレーで、マスカットの隣の小さいグラスは甘酒です。

シンプルなデザインなので、他の器とも組み合わせやすいですし、この大きさや形だと、スイーツを盛り付けるのもよさそう。色味も明るくて、料理が映えるなと思いました。

心がけているのは、きちんと乾燥させることと、丁寧に洗うことくらいでしょうか。普段使いで、そんなに負担を感じることはないです。陶器と違い、落としたりぶつけたりで割れてしまうことがないのは、木の特長ですよね。

木の魅力は、やっぱり温かみがあることだと思います。今回使った2つのプレートは、温かみはもちろん、吉野杉のまっすぐな木目がきれいで、上品な雰囲気があるのも素敵。いろんなシーンで使えそうで楽しみです。

木の種類によるかもしれないですが、そうやって長く使っていくうちに、だんだん色味が深くなっていくものも。木目も一つひとつ違うので、同じものはないんだと思うと、より愛着が湧きます。これからもお気に入りのものを大切に使っていきたいですね。

日々の食卓に木の温もりを添えてくれる、奈良の木の器やカトラリー。今回ご紹介した「吉野杉のランチョンボード」は、自然塗装で優しい木の風合いを楽しめるのが特徴です。また、木の器は「手入れや取扱いが難しそう」といったイメージを持っている人もいるかもしれませんが、「LOOP」のように、水が染み込まないコーティングなどが施されているものを選べば、日常の食卓で気軽に使うことができますよ。あなたの暮らしにも、ぜひ取り入れてみてください。