奈良の木のこと

マガジン

奈良の木のことに関する情報を日々配信するオリジナルコンテンツ
ヒト・モノ・コトに注目して、深く、鋭く迫ります。

Delivering daily original content about “Ki no Koto” - things relating to wood from Nara, pursuing a variety of topics covering people, products and events.

與奈良的樹木相關的信息,每日更新的原創內容。 關註人・物・事,深刻、敏銳。

与奈良的树木相关的信息,每日更新的原创内容。 关注人・物・事,深刻、敏锐。

나라현의 나무에 관한 정보를 전하고 있는 오리지널 콘텐츠입니다. 사람과 상품과 이벤트에 관해 깊고 날카롭게 접근합니다.

インタビュー記事

伝統文化の新たな発信地「mikuri & MIHA shop」が思うこと。吉野スギの箸やトレイに込められた想い。

日本に伝わる暮らしの道具や日本の贈り物をテーマに、オリジナルプロダクトや日本各地の伝統工芸品を扱う生活雑貨店「hitofushi」。

2018.11.16

インタビュー記事

毎日の食卓に奈良の木を。フードコーディネーターが語る、木の食器の魅力と使い方。

木のプロダクトっていいですよねーー種類や形はもちろん、色や木目の模様、年輪幅など、ひとつひとつ表情が違い使い込むほど味が出る、それぞれが世界にひとつだけの自然素材のプロダクトです。

2018.11.09

レポート/インタビュー記事

六本木ヒルズで体感するアイウエアブランドJINSの新業態に訊く、吉野ヒノキの魅力と空間に込められた思い。

すべての人に最適なメガネを。その思想のもと、数多くのメガネを届けてきたアイウエアブランドJINSが新たに手がける、ハイエンド層向けの新業態『J of JINS』第1号店が今年7月20日(金)、東京・六本木ヒルズにオープンしました。

2018.10.18

お役立ち記事

良さを納得!奈良の木が住まいになるまで。「製材所」・「流通」・「工務店」編

吉野スギ・吉野ヒノキで有名な奈良の木。強さだけでなく美しさを兼ね備えた、日本屈指の良質な木材として知られていますが、どのようにして皆さんの住まいになるのかご存じでしょうか。山からはじまり、市場、製材所、流通、工務店という5つの業種がある中、今回は市場で販売された丸太が家になるまでの流れをご紹介。

2018.09.21

まとめ記事

秋の味覚を堪能!古民家カフェから日本酒バーまで!奈良の食文化が楽しめるおすすめスポット5選!

長かった夏も終わりを迎え、風が涼しく心地よい季節になってきた今日この頃。山々に囲まれた自然豊かな奈良県は、日本酒発祥の地であり、大和野菜や大和肉鶏・大和牛・ヤマトポーク、ヒノヒカリなど自然の恵から生まれた食材が溢れる食の宝庫でもあります。

2018.09.14

お役立ち記事

知ると面白い!奈良の木が住まいになるまで。「山」と「市場」編

日本屈指の高い品質を誇る奈良の木。吉野スギ・吉野ヒノキに代表される奈良の木材は、私たちに癒しや温もりだけでなく、香りを感じたり触れたりすることで、心身ともに健康で快適な暮らしを与えてくれます。

2018.08.29

もっと五感に
響く暮らしへ

To a life more in touch with your senses.

迎接更加強調五官感受的生活

迎接更加强调五官感受的生活

오감을 더 울리는 삶으로

木という素材はなぜ、私たちの暮らしにしっくりと馴染むのでしょうか。人が木から感じる癒やし、ぬくもり、美しさは、生命を宿した素材だからこそ。日本では古くからそのような木の価値が大切にされてきました。便利さを追求した現代社会においても、木は人の暮らしを豊かにする素材として注目を集めはじめています。いま、見直されつつある木の良さを一緒に見ていきましょう。

What is the reason that wood, as a material, fits into our lives so naturally? People feel peace, warmth and beauty from wood, because wood is alive. In Japan, wood has been highly valued since ancient times. Even in modern society where convenience is always a priority, wood is attracting attention as a material that enriches our lives. Let's uncover the beauty of wood again today.

樹木這種材料,為什麽如此親近地浸透到我們的生活中呢?因為人從樹木身上感受到了治愈、溫暖和美好,因為樹木是擁有生命的材料。日本自古以來十分重視樹木的這種價值。即使在追求便利性的現代社會,樹木作為使生活更加豐富的材料而備受註目,現在讓我們一起看看日益被認知的樹木的益處吧。

树木这种材料,为什么如此亲近地浸透到我们的生活中呢?因为人从树木身上感受到了治愈、温暖和美好,因为树木是拥有生命的材料。日本自古以来十分重视树木的这种价值。即使在追求便利性的现代社会,树木作为使生活更加丰富的材料而备受注目,现在让我们一起看看日益被认知的树木的益处吧。

나무라는 소재는 어째서 우리들의 삶에 자연스럽게 녹아드는 것일까요? 사람이 나무로부터 느끼는 힐링과 따뜻함 그리고 아름다움은 나무가 생명을 갖고 있는 소재이기 때문일 것입니다. 이와같이 일본에서는 오래전부터 나무의 가치를 소중히 여겨왔습니다. 변리함을 추구하는 현대사회에 있어서도 나무는 생활을 풍요롭게 하는 소재로 주목받고 있습니다. 지금 재조명 받고 있는 나무의 매력을 함께 알아봅시다.